Finally spring...

...som jag har väntat...

Och när jag tänker efter är det här första gången jag plockar fram kameran sen påsk. Tre veckor utan fotande är på tok för lång tid!

Use my camera for the first time since easter. Three weeks without it are way too long.

Vänta förgäves

Jag vet inte riktigt vad det är med mig just nu. Det liksom pirrar i hela kroppen. Och jag går runt och är så där förväntansfull. Det är en väldigt trevlig känsla. Problemet är bara att jag inte riktigt vet för vad. Det är inget speciellt som händer i mitt liv just nu. Jag jobbar, men på samma ställe som förut. Jag har några nya trevliga kollegor, men jag känner redan de flesta från förr. Tänkte ett tag att det kunde vara vårpirret började kännas, men med tanke på hur kallt och jäkligt det varit den senaste tiden tror jag inte riktigt på det heller. Så, jag vet faktiskt inte vad det kan vara. Kanske behöver jag inte veta det heller. Eftersom den där förväntansfullakänslan är ganska härlig, kan jag väl stå ut med att bara gå runt och vänta på att något trevligt ska hända. När det nu skulle kunna hända. Vad det nu månde vara.

I have a very strange feeling at the moment. Its some kind of tingling. And I'm so excited. But I don't know why. Everything is just the same. I'm just walking around and waiting for something amazing to happen. Without knowing what it is. Without knowing when it will happen...

När vardagen tränger sig på...

...flyr jag verkligheten. Helst med hjälp av Lhasa de Sela. Kan inte sluta att lyssna på den här låten:

Börjar komma in i vardagslivet ordentligt nu. Men omställningen har varit större än vad jag kunde tro. Här är allt som förr. Alla är som vanligt. Alla, utom jag. Same same but different, liksom.

Ska fortsätta fly kvällen med hjälp av lite pyssel och lite läsning. Har äntligen fått min bok om Portugals historia. Och så har jag en klänning som måste fixas till lite till sommaren. Det är ju bröllopsyra i familjen!

I'm almost back to normal now. Almost. Everything is the same. Everyone but me. Same same but different. I'm trying to escape with some help of Lhasa de Sela, reading and some creative work. For example, i need to fix a dress for my brothers wedding...

Sol och muffins, en oslagbar kombination

Har haft möjligheten att lapa sol några fler gånger under påskhelgen. Märkligt vilken påverkan den har på humöret. Mest har jag förstås ätit i helgen. Och så har det bakats cupcakes. Med lilltrollet. Lika bra för humöret var det, som solen i Ekstugan. Och som ni kan se är det prickigt som gäller i år:

Cupcakes is on the way...

More sun in my eyes during easter. There were also some baking on the schedule. And as you can see, this year, the right thing to wear is anything with dots...